-
1 проход между рядами
gangway имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > проход между рядами
-
2 расстояние между рядами (строк)
расстояние между рядами (строк)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстояние между рядами (строк)
-
3 проход между рядами в церкви
(в Зап. христ-ве) aisle, alley, устар. paceглавный проход (между скамьями в церкви) — амер. broad aisle, устар. broad alley
Русско-английский словарь религиозной лексики > проход между рядами в церкви
-
4 большие промежутки между рядами
Универсальный русско-английский словарь > большие промежутки между рядами
-
5 вздутие обшивки между рядами заклёпок
Astronautics: oilcanУниверсальный русско-английский словарь > вздутие обшивки между рядами заклёпок
-
6 корреляция между рядами
Mathematics: correlation between seriesУниверсальный русско-английский словарь > корреляция между рядами
-
7 место у прохода (между рядами кресел в самолете)
Aviation: aisle seatУниверсальный русско-английский словарь > место у прохода (между рядами кресел в самолете)
-
8 посадка (лесных культур) между рядами порубочных остатков
Forestry: stroll planting, windrow plantingУниверсальный русско-английский словарь > посадка (лесных культур) между рядами порубочных остатков
-
9 проход между рядами
1) General subject: aisle (в театре и т.д.), gangway (кресел и т. п.)2) Jargon: byway (в театре, вагоне)3) Makarov: lane (войск, в театре и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > проход между рядами
-
10 проход между рядами боксов
Agriculture: cubicle passage (в животноводческом помещении)Универсальный русско-английский словарь > проход между рядами боксов
-
11 проход между рядами в соборе
Architecture: aisleУниверсальный русско-английский словарь > проход между рядами в соборе
-
12 проход между рядами в театре
General subject: aisleУниверсальный русско-английский словарь > проход между рядами в театре
-
13 проход между рядами в церкви
General subject: aisleУниверсальный русско-английский словарь > проход между рядами в церкви
-
14 проход между рядами домов
Универсальный русско-английский словарь > проход между рядами домов
-
15 проход между рядами клеточных батарей
American: aisleУниверсальный русско-английский словарь > проход между рядами клеточных батарей
-
16 проход между рядами кресел
Forestry: aisle (в пассажирской кабине)Универсальный русско-английский словарь > проход между рядами кресел
-
17 проход между рядами церковных скамей
Универсальный русско-английский словарь > проход между рядами церковных скамей
-
18 проход между рядами штабелей
Forestry: gangwayУниверсальный русско-английский словарь > проход между рядами штабелей
-
19 радиальный проход между рядами
Football: radial gangwayУниверсальный русско-английский словарь > радиальный проход между рядами
-
20 расстояние между рядами
1) Forestry: distance between row, distance between rows2) Makarov: gangwayУниверсальный русско-английский словарь > расстояние между рядами
См. также в других словарях:
ИНТЕРВАЛ МЕЖДУ РЯДАМИ — расстояние между рядами мин при постановке их в несколько рядов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
расстояние между рядами (строк) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN unit cell … Справочник технического переводчика
Бутовая кладка рядами — состоит из горизонтальных рядов бута, толщиной до 1 фута; постели должны быть тщательно выровнены, а лицо и заусенки могут быть и без обтески; при возведении же, например, цоколей разного рода жилых и публичных зданий, обыкновенно, как постели,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сура 37 АС-САФФАТ ВЫСТРОИВШИЕСЯ РЯДАМИ, мекканская, 182 аята — Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного 1. О ангелы, выстроившиеся рядами, 2. Гонящие облака грядами, 3. Возглашающие слова Корана 4. Поистине, Бог ваш Единый, 5. Господь восхода и захода, Господь небес и Земли и того, что меж ними. 6. Поистине… … Коран. Перевод Б. Шидфар
Гомография — между точками, лежащими на двух прямых, а также между прямыми линиями, проходящими через две точки, можно установить такое однозначное соответствие, что каждой точке одной прямой будет соответствовать одна вполне определенная точка другой, а… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОГОРОД — ОГОРОД. Индивидуальное и коллективное огородничество помогает обеспечить население ценными продуктами питания картофелем и овощами (особенно свежими). Кроме того, работы на домашнем огороде служат своеобразным отдыхом для людей, работающих на… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ТИП ОБОЛОЧНИКИ (TUNICAТА) — Оболочники, или туникаты, к которым относятся асцидии, пиросомы, сальны и аппендикулярии, одна из наиболее удивительных групп морских животных. Свое название они получили за то, что тело их одето снаружи особой студенистой оболочкой, или … Биологическая энциклопедия
Питомник — особое место под открытым небом (в отличие от парника, теплицы и оранжереи), где сеют и воспитывают растение, прежде нежели высадить его на место окончательного развития. П. обставляется благоприятными для роста молодого растеньица условиями.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… … Сводная энциклопедия афоризмов
Доки — (англ. Dock) искусственные бассейны для принятия кораблей, с целью их разгрузки и загрузки, а также для сооружения судов, осмотра и починки их. Различают: 1. Мокрые доки, или судоподъемные бассейны, заменяющие гавани. В морях, имеющих приливы и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Картечь — КАРТЕЧЬ, арт. снарядъ для дѣйствія по живымъ цѣлямъ на маломъ разстояніи большимъ числомъ частицъ, преимущ но для отраженія атакъ. Зарожденіе идеи картечной стрѣльбы нужно видѣть въ камнеметахъ (см. это слово), примѣнявшихся, на ряду съ… … Военная энциклопедия